【08.10.20】 欧美经典老电影<<北非谍影>>主题曲卡萨布兰卡

小美人鱼

&lt;EMBED align=middle src=http://player.youku.com/player.php/sid/XNDMyMDc1MDQ=/v.swf width=480 height=400 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess=&quot;sameDomain&quot; quality=&quot;high&quot;&gt;&lt;/EMBED&gt;

6 C( m. t$ Q0 i( y[ 本帖最后由 小美人鱼 于 2008-10-22 14:03 编辑 ]

一个人的江湖

哇，LZ好怀旧哦，坐下好好听听

红大狼

稀饭，英文经典歌曲之一。
! e( ?% E3 A) Y
Casablanca

I fell in love with you watching Casablanca,

! Q+ D& V) V% w: e% V7 ]# l( o- e6 I- hBack row at the driving show in the flickering light.
- j* B/ |1 h8 h
9 ]" [7 g! |$ ZPopcorn and cokes beneath the stars

+ ]6 `9 z0 d6 m* g$ ?Became champagne and caviar

Making love on the long hot summer’s night.

I thought you fell in love with me watching Casablanca

Holding hands beneath the paddle fans in Rick’s candle-lit cafe
$ W8 T6 q1 n0 i3 J- N1 ]
/ z& S! r3 \) b3 R" r# X0 BHiding in the shadows from the spots
' B, u) ~/ `& n) O8 V
A rocky moonlight in your arms
9 ^  P4 W. A* i0 j" K! Y
Making magic in the movie in my old Chevrolet
' |, i4 M+ z7 h0 m* e% T" Q! R: j
Oh， a kiss is still a kiss in Casablanca

A kiss is not a kiss without your sign
% H: x2 R' ~  D7 \4 Y* U
Please come back to me in Casablanca
- G* n* {6 M. |% o* S* s6 ^8 O
I love you more and more each day as time goes by

I guess there are many broken hearts in Casablanca

You know I’ve never really been there

So I don’t know

I guess our love story will never be seen
) E# c/ w5 t7 m- j2 \* u. L' d/ N
$ a: a3 T* p! D5 L7 |0 QOn the big wide silver screen
- ^2 T- K2 M( \; V$ n4 C7 p/ s
" E) N, G! R# G+ w. ywhen I had to watch you go

卡萨布兰卡 - 中文
) ?; \" R3 p! Q1 c' W2 G看着卡萨布兰卡这部片时，我爱上了你
' }# C, b8 K- L+ G1 B  ^8 a当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定
2 R) p) o1 q! m7 r2 H# }+ }4 c爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱
& b# ^& A) P" b我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑
/ [! [) }; H  H, }8 M* u* k# |* Z我以为在看卡萨布兰卡时，你爱上了我
0 r+ O+ G/ ?1 `4 A+ C- h在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手
我们躲在聚光灯照不到的阴影里
+ @% {! g  ^7 d: {你的眼里映着摩洛哥的月光
3 N, x3 X" Z; Z" i' K0 V2 W随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术
噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧
1 C+ ?/ G( o. l7 Y5 D但没有了你的叹息，那吻已不成吻
$ o9 [% M9 ?" a6 ]请来卡萨布兰卡找我
随着时光流逝，我一天比一天更爱你
我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人
4 O. U/ a2 @2 q! i+ c) i# Q4 L# |% V你知道我从未到过那里
+ u9 }9 _% U1 L9 q( w  Q: ]) Q所以我不是很清楚
4 h- ]: R" b2 l$ q我想我们的爱情故事不会被搬上银幕
; z3 P' ^0 K- }; z3 K但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛
. J6 `$ b9 r: r- K6 i/ t随着时光流逝，我一天比一天更爱你

[ 本帖最后由 caicj919 于 2008-10-20 10:44 编辑 ]

LIKETIK

英格丽演滴黑白片经典,偶稀饭.

红大狼

奇怪了，偶想分段，分行，咋不行了昵？

lucky

    谢谢LZ分享!   
+ j4 K$ v- R' q! B' {4 q  \& b0 ]好喜欢哦!

zhangwenyan

我最喜欢的一首曲子了，百听也不厌啊！！

ILOVUTIK

《卡萨布兰卡》是好莱坞电影城365天播放滴保留节目！

tik的兔子

谢谢楼主分享,经典老歌.

ythyth

谢谢分享，偶一直收藏在